NUEVO DICCIONARIO DE AMERICANISMOS

Bajo la presidencia de don Víctor García de la Concha, los directores y presidentes de las veintidós Academias de la lengua española han presentado en Madrid, en la sede de la Real Academia Española (RAE), el Diccionario de americanismos, una nueva obra fruto de la política lingüística panhispánica impulsada por las instituciones encargadas de velar por la unidad y el buen uso del español. La publicación ha contado con el patrocinio de Repsol y la colaboración de la Junta de Andalucía.
Los orígenes y primeros esbozos de este proyecto se remontan al siglo XIX, a raíz de la creación de las primeras Academias americanas, pero su puesta en marcha no se concretó hasta 2002, según el acuerdo adoptado en el XII Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española, celebrado en Puerto Rico. Tras un intenso trabajo, el texto base del Diccionario fue aprobado en 2009, durante las sesiones plenarias celebradas por la ASALE en Sevilla.
El Diccionario de americanismos contiene 70.000 voces, lexemas complejos, frases y locuciones y un total de 120.000 acepciones. La obra incluye también una serie de apéndices, entre ellos los dedicados a las etnias y lenguas indígenas vivas de Hispanoamérica, a los gentilicios americanos y a las siglas hispanoamericanas de más uso.
La primera presentación del Diccionario de americanismos estaba prevista en el marco de la celebración del V Congreso Internacional de la Lengua Española, en Valparaíso, el pasado mes de marzo. Sin embargo, el terremoto sufrido en Chile precisamente en esas fechas provocó la suspensión del Congreso y de todos los actos presenciales programados.

( Ana Valenzuela, Elena Parra, Verónica Gallardo)

LA RAE SE MODERNIZA

En San Millán de Cogolla (La Rioja) se reunió del 1 al 4 de Noviembre la Comisión Interacadémica de la Asociación de Academias de la Lengua Española para debatir la nueva ortografía.

Constará entre 700 y 800 páginas en las que se regularán las mayúsculas, minúsculas, acentuación de las palabras, tecnicismos y los elementos constitutivos de un texto y nombres propios y en el que también se explicará el porqué de los cambios realizados, ya que la última edición de 1999 era muy reducida pues planteaba dudas en muchos aspectos.

Se explica el sistema porque la Ortografía es una convención sistemática y nunca se había explicado el porqué de cada norma; por qué una palabra se escribe con "b" o con "v", con "g" o con "j", o por qué se acentúa. Además se eliminará del diccionario la “ch” y la “ll”. Otro cambio a nivel fonético es que la “y”, antes denominada “i griega” pasará a llamarse “ye”. Asimismo, se elimina la tilde en solo y los demostrativos (este, esta...) y en la o entre números (5 o 6).

La nueva obra debe ser clara y comprensible para que no se recaiga en los errores del pasado, como leísmo, laísmo y loísmo.

Una novedad podría ser la aceptación del prefijo latino ‘ex’ bajo el significado de ‘algo que fue y ya ha dejado de serlo’ y ahora dicho prefijo irá unido a la palabra mientras que el prefijo ‘sub’ será ensamblado mediante un guión.

Aunque esta reforma se haya dado recientemente, la Real Academia Española (RAE) lleva investigando en estos últimos años dichos problemas para que las normas ortográficas queden de forma correcta.

El director de la RAE ha anunciado que próximamente se publicará una edición más breve y hasta incluso una cartilla en la que se recogerá lo más esencial.

En el siguiente enlace podemos ver de forma cómica el porqué de este cambio:

http://videos.lainformacion.com/arte-cultura-y-espectaculos/lenguaje/la-nueva-ortografia-esta-oficialmente-a-punto-de-nacer_hyMfvgE4cty1mULtWAISh3/


(Lucía Pontes, Teresa Muñoz, Carolina Peinado)

PREMIO A JESÚS VIGORRA

Los premios CAL están destinados a aquellos que han realizado una labor profesional en el fomento del libro y la lectura. Este año ha sido premiado nuestro vecino Jesús Vigorra de Villanueva de Córdoba por su programa radiofónico "El Público", de Canal Sur Radio, en el que tiene un espacio dedicado al servicio público en el cual los oyentes expresan sus problemas a los que no han podido resolver. Lo que le distingue a él y a su equipo del resto es que buscan soluciones a eso problemas superando toda clase de obstáculos, ganándose con todo merecimiento el sobrenombre de el "Robin Hood del s. XXI".

Jesús Rodríguez Vigorra nació en Villanueva de Córdoba en 1960. Estudió Magisterio, Arte Dramático y Periodismo. Debutó en la emisora de su localidad natal, Radio Luna. En 1992 pasa a Canal Sur Radio, en Sevilla, donde dirige un programa cultural, El Público, de gran audiencia. Programa que comienza su andadura en el año 1996 y que desde entonces dirige la tarde.
Desde 2002 lleva en Canal Sur Televisión El Público lee, un programa dirigido a la lectura y al mundo editorial.

(Ignacio Adell, María Talaverano, Fatima Peinado)

EL QUIJOTE INTERACTIVO DEL SIGLO XXI

La Biblioteca Nacional de España ha alumbrado su primer libro interactivo, el Quijote, que nace digitalizado para ofrecer al lector contenidos con grabados, música y mapas de las andanzas del ingenioso hidalgo y su fiel escudero. Se puede oír hasta el sonido de las páginas de la primera edición al pasarlas.

Para llevar a cabo El Quijote interactivo, se han invertido más de 5.000 horas de trabajo de casi 30 profesionales. En su presentación, la ministra de Cultura ha destacado que la obra cervantina está “más viva que nunca” y que “resiste a todos los desafíos tecnológicos”.

El desarrollo tecnológico ha permitido digitalizar con alta calidad las 1.282 páginas de los dos tomos de la primera edición de la obra de Cervantes. La calidad de la digitalización permite una óptima ampliación de las frases del texto y de las imperfecciones originales del papel. El lector puede acceder a contenidos multimedia que ayudan a contextualizar la obra.

Con un solo click, el lector puede acceder a un mapa donde se señalan los cuatro viajes, escuchar la música de la época o la vida del siglo XVII. El lector también puede navegar la Biblioteca Digital Hispánica. El libro interactivo incorpora una transcripción palabra por palabra.

Para José María Lucía “El Quijote interactivo es la primera piedra de un edificio más ambicioso”. La Biblioteca Nacional quiere que las “joyas bibliográficas” que se conservan en la biblioteca se digitalicen para ofrecerlas gratis a los ciudadanos. La próxima apuesta interactiva estará en manos de los lectores, quienes a través de la web de la biblioteca sugerirán sus títulos preferidos.

Nada más ponerse en marcha el Quijote, se ha colapsado facebook con los internautas interactivos que indagaron en la obra magna de Cervantes. Y ya hay algunos comentarios referentes a este nuevo libro digital.

(Verónica Prats, Beatriz Conde y Mª José Olmo)

LECTURA DE JOSÉ DANIEL GARCÍA EN VILLANUEVA DEL DUQUE

El pasado jueves 28 se celebró en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Villanueva del Duque una cita literaria con el escritor y poeta José Daniel García.
José Daniel García nació en Córdoba en 1979. Es diplomado en Ciencias de la Educación y licenciado en Humanidades. Ha desempeñado diversos oficios (repartidor de publicidad, pinche de cocina, vigilante nocturno, camarero de pub y discoteca), dedicándose especialmente a la gestión cultural y la dinamización juvenil. Ha colaborado con Cuadernos del Sur, suplemento cultural del Diario de Córdoba, y El Día de Córdoba. Actualmente, trabaja para el periódico digital cordobadeporte.com. Es ideólogo, co-fundador y coordinador del Colectivo CAIN.


Ha escrito obras como El sueño del monóxido. DVD, 2006, con la cual obtuvo el Premio Andalucía Joven de Poesía (Certamen literario para jóvenes andaluces de entre 15 y 35 años, que presenten obras inéditas con una extensión mínima de 500 versos); Coma, con este libro fue ganador de XXIII Premio de Poesía Hiperión en 2008; o el cuaderno caníbal Estibador de sombras (Cangrejo Pistolero, 2010).
Ha sido incluido en antologías como: Andalucía Poesía Joven, El libro del Jardín, Periféricos, Poesía para bacterias, Antología del Beso, Terreno Fértil, Noches del Cangrejo: antología de poetas en Platea, La inteligencia y el hacha, Lógicos y órficos, Poesía viva en Andalucía y Punto de partida, las tres últimas en Hispanoamérica.

(Lorena Díaz, Beatriz-Irene García, Lourdes Carrasco, Irene Misas)

EL ARCÁNGEL DE LOS VILLAHARTEÑOS

El Ayuntamiento de Villaharta, con motivo de honrar a su patrón San Rafael, ha encargado a Aurelio Teno la realización de un monumento del propio Arcángel. Ha sido situado en la entrada del Camino de Santiago ya que muchos peregrinos pasan cada día por el Parque Elías Cervelló, junto a la Cañada Real Soriana, para que, según dicen los propios villaharteños, “no deje pasar calamidades ni catástrofes”. Está cargado de numerosos elementos simbólicos como el pez, que representa la curación y medicina de Dios; y el bastón, coronado con el Ojo de Dios que todo lo ve, haciendo hincapié en su condición de peregrino y viajero.


Está hecho completamente de bronce, como muchas de sus siguientes obras:

• La ofrenda a San Onofre, (monasterio de Pedrique)
• Rapto de Europa (sobre la carretera N-340, a la entrada de Nerja, España, conmemorando el ingreso de España en la Unión Europea, 1986)
• Poder de alturas (a ser emplazado en Punta de Teno, Tenerife)
• Cristo en bronce (Iglesia del Salvador, Nerja)
• Fuente Génesis de Gredos (conjunto escultórico con dos águilas de piedra en San Esteban del Valle, España)
• Escultura del Museo de esculturas al aire libre de Alcalá de Henares.
• Homenaje a la Lengua Española (Leganés)
• Escultura de la carretera N-502 (en el Puerto del Calatraveño, en El Viso)
• Monumento de Oceanus a Emérita
• Monumento a Fuente Obejuna
• Toro en celo (1972)
• Diseño de la estatuilla de los premios Encina de Los Pedroches.
• Diseño de la estatuilla de los premios Andalucía de la Crítica.


Además, su gran fama se la debe a sus numerosos quijotes:

• Homenaje al Quijote (Intersección de las Avenidas de Mayo y 9 de Julio, Buenos Aires, Argentina, ofrecido por España para el cuarto centenario de su segunda fundación, 1980)
• Monumento a Don Quijote (Centro Kennedy, Washington DC, EE.UU., ofrecido por España para el bicentenario de los Estados Unidos)
• Monumento al Quijote (Recinto Ferial de Pozoblanco (Córdoba)
• Soñador de letras (2004, realizado en fibra de vidrio, poliéster y aluminio)
• Quijote armado (1990)
• Las bodas de Camacho
• La danza de los encantadores
• La búsqueda
• El grito
• Para alcanzar la estrella inalcanzable
• Un mundo mejor



Aurelio Teno nació en 1927 en las Minas del Soldado, de manera circunstancial – debido a la dedicación minera de su familia – pero el artista se considera natural de El Viso. Antes de cumplir los diez años se traslada a Córdoba para vivir una juventud con diversas etapas. Enamorado de las artes plásticas ingresó en 1939 en la Escuela de Artes y Oficios para estudiar dibujo y pintura hasta 1943. Un año antes había entrado como aprendiz en el taller del escultor Amadeo Ruiz Olmos y en un taller de platería.


En 1950 Aurelio Teno se traslada a Madrid, donde amplía estudios de Bellas Artes mientras donde conoce a artistas apasionados, como él, por la vanguardia, y se muda a París, que era el centro mundial del arte en aquellos momentos. Celebra con éxito varias exposiciones de pintura, en el periodo 1959-1961, en las galerías Salón del Art Libre, Palais des Beaux Arts y otras. Desde entonces hasta nuestros días, se dedica a la creación de joyas-esculturas con la que ha adquirido su fama.


(Lucía Pontes, Teresa Muñoz, Carolina Peinado)

VIII MUESTRA DE CINE RURAL EN DOS TORRES

Un año más, el municipio de Dos Torres está organizando la celebración de la muestra de cine rural, que este año acoge su VIII edición y que tendrá lugar del 18 al 23 de octubre, un evento cultural con repercusión a nivel nacional, cuya trayectoria y consolidación lo posicionan como un referente en materia cinematográfica. Para tratar sobre ello, contaremos con la presencia de especialistas de reconocido prestigio: profesorado universitario, periodistas, analistas cinematográficos, cineastas, productores, actores y actrices. En esta ocasión el evento analizará lo rural en el cine de John Ford, cineasta durante más de medio siglo, que ocupa un lugar preeminente en la Historia, no sólo como creador de películas de excelencia incomparable, sino como maestro entre todos aquellos que transformaron el cine en una nueva forma de arte. Dentro de la amplia filmografía fordiana, que incluye obras tan diversas entre sí como íntimamente emparentadas por su asombroso virtuosismo plástico, destaca un ramillete de películas donde el elemento rural se convierte en protagónico, bien a través de la presencia de la tierra y sus relaciones con las gentes que la trabajan, bien a través de escenografías convertidas en paraísos vinculados a los orígenes, o en marcos que coadyuvan a forjar relaciones simbólicas familiares.

El objetivo de la muestra es el estudio de algunas de las películas de John Ford, en las que el elemento rural se convierte en protagonista, bien a través de la presencia de la tierra y de sus relaciones con las gentes que la trabajan, bien a través de escenografías convertidas en paraísos vinculados a los orígenes.

Este año hace partícipe del evento a la población comarcal, la muestra contará, además con una amplia oferta de actividades complementarias. Se destaca una exposición de la obra gráfica de Rafael Alberti, cine-forum, proyección de cortometrajes sobre el medio rural, charlas-coloquio sobre la influencia de los medios audiovisuales en el desarrollo rural, y un concierto de clausura con repertorio de música clásica y flamenca.

(Ana Valenzuela, Elena Parra y Verónica Gallardo)