El 23 de abril de 2016, se cumplen 400 años de la muerte de los dos
genios de las letras, Miguel de Cervantes y William Shakespeare, de
ahí que se haya elegido precisamente dicho día (el 23 de abril) para
celebrar el Día Internacional del Libro.
Sin embargo, a pesar de la creencia popular de que ambos escritores
fallecieron ese mismo día, lo cierto es que Cervantes falleció un día antes,
según recuerda uno de sus principales biógrafos, Jean Canavaggio.
Lo que ocurrió fue que su muerte quedó registrada al día siguiente porque
era costumbre en la época recoger en el registro de las parroquias la fecha del entierro en lugar de la del fallecimiento. Cervantes fue inhumado en el convento de las Trinitarias y su testamento se perdió.
Además de esta conexión entre ambos escritores, también mantienen
otra vinculación exclusivamente literaria: Cardenio, obra perdida de
Shakespeare, estaba inspirada en un episodio de El Quijote de Cervantes.
Cervantes, nuestro escritor más universal, fue poeta, dramaturgo y narrador. El inglés William Shakespeare, por su parte, fue dramaturgo, poeta y actor. Ambos son considerados los escritores más importantes en sus respectivas lenguas y dos de los más célebres autores de la literatura universal.
|
William Shakespeare |
|
Miguel de Cervantes |
María Ruiz López